{"id":1756,"date":"2023-06-25T10:00:00","date_gmt":"2023-06-25T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/?p=1756"},"modified":"2023-05-17T13:27:32","modified_gmt":"2023-05-17T13:27:32","slug":"yargitay-karari-36","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/?p=1756","title":{"rendered":"yarg\u0131tay karar\u0131"},"content":{"rendered":"\n
    \n
  1. Hukuk Dairesi 2021\/11794 E. , 2022\/6643 K.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    “\u0130\u00e7tihat Metni”
    MAHKEMES\u0130 :Ticaret Mahkemesi<\/p>\n\n\n\n

    Taraflar aras\u0131ndaki trafik kazas\u0131 nedeniyle a\u00e7\u0131lan tazminat davas\u0131 \u00fczerine Uyu\u015fmazl\u0131k Hakem Heyetince yap\u0131lan yarg\u0131lama sonucunda; ba\u015fvurunun k\u0131smen kabul\u00fcne dair verilen karara kar\u015f\u0131 taraf vekilleri taraf\u0131ndan yap\u0131lan itiraz incelemesinde; \u0130tiraz Hakem heyetince taraf vekillerinin itirazlar\u0131n\u0131n k\u0131smen reddine dair verilen karar\u0131n s\u00fcresi i\u00e7inde davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmesi \u00fczerine, dosya incelendi, gere\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc.<\/p>\n\n\n\n

    K A R A R<\/p>\n\n\n\n

    Davac\u0131 vekili, 1\/4\/2012 tarihinde meydana gelen trafik kazas\u0131nda m\u00fcvekkilinin yaya konumundayken sakatland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve malul kald\u0131\u011f\u0131n\u0131 ileri s\u00fcrerek fazlaya ili\u015fkin haklar\u0131 sakl\u0131 kalmak kayd\u0131yla \u015fimdilik toplam 17.954 TL tazminat talep etmi\u015ftir.
    Daval\u0131 vekili, davan\u0131n reddi gerekti\u011fini savunmu\u015ftur.
    Sigorta Tahkim Komisyonu Uyu\u015fmazl\u0131k Hakem Heyetince, ba\u015fvuru talebinin k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015f, an\u0131lan karara kar\u015f\u0131 taraf vekillerince itiraz edilmesi \u00fczerine \u0130tiraz Hakem Heyetince taraf vekillerinin itiraz\u0131n\u0131n k\u0131smen kabul\u00fcne karar verilmi\u015f, karar davac\u0131 vekili taraf\u0131ndan temyiz edilmi\u015ftir.
    1-Dosya i\u00e7erisindeki bilgi ve belgelere, karar\u0131n gerek\u00e7esinde dayan\u0131lan delillerin tart\u0131\u015f\u0131l\u0131p, de\u011ferlendirilmesinde usul ve yasaya ayk\u0131r\u0131 bir y\u00f6n bulunmamas\u0131na g\u00f6re, davac\u0131 vekilinin a\u015fa\u011f\u0131daki bentlerin kapsam\u0131 d\u0131\u015f\u0131nda kalan sair temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine karar vermek gerekmi\u015ftir.
    2-Dava, trafik kazas\u0131 sonucu olu\u015fan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ili\u015fkindir.
    Daval\u0131 vekili taraf\u0131ndan, davac\u0131n\u0131n Kocaeli 1. Asliye Ticaret Mahkemesi’nin 2014\/1616 Esas ve 2017\/910 Karar say\u0131l\u0131 dosyas\u0131 ile a\u00e7\u0131lan s\u00fcrekli i\u015f g\u00f6remezlik talepli davada al\u0131nan 1\/5\/2014 tarihli KO\u00dc T\u0131p Fak\u00fcltesi Ara\u015ft\u0131rma ve Uygulama Hast. Adli T\u0131p ABD Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131ndan al\u0131nan raporun sonu\u00e7 b\u00f6l\u00fcm\u00fcnde maluliyet hesaplamas\u0131n\u0131 gerektirecek d\u00fczeyde bir rahats\u0131zl\u0131\u011f\u0131n\u0131n olmad\u0131\u011f\u0131, ki\u015fide saptanan arazlara ba\u011fl\u0131 olarak iyile\u015fme s\u00fcresinin 4 aya kadar uzayabilece\u011fi belirtilmi\u015f ve dava reddedilmi\u015ftir. Karar kesinle\u015fmi\u015ftir. Eldeki davada ise davac\u0131 taraf \u015fikayetlerinin artt\u0131\u011f\u0131 ve %13 oran\u0131nda kal\u0131c\u0131 maluliyet olu\u015ftu\u011fu iddias\u0131 ile ibraz etti\u011fi KAT\u00dc Adli T\u0131p ABD Ba\u015fkanl\u0131\u011f\u0131 taraf\u0131ndan tanzim edilen 10.05.2019 tarihli rapor ile daval\u0131ya ba\u015fvuru yapm\u0131\u015f ve daval\u0131 bu yeni rapora dayanarak \u00f6deme yapm\u0131\u015ft\u0131r. Raporda ayr\u0131ca iyile\u015fme s\u00fcresinin 6 aya kadar uzayabilece\u011fi \u015feklinde tespit yap\u0131lm\u0131\u015ft\u0131r. Her iki rapor aras\u0131nda maluliyet oranlar\u0131 ve iyile\u015fme (ge\u00e7ici i\u015fg\u00f6remezlik) s\u00fcresi bak\u0131m\u0131ndan fahi\u015f fark bulunmakla birlikte, bu farkl\u0131l\u0131\u011f\u0131n maluliyet oran\u0131nda zaman i\u00e7inde ortaya \u00e7\u0131kan geli\u015fen durum olup olmad\u0131\u011f\u0131 konusunda yap\u0131lm\u0131\u015f bir ara\u015ft\u0131rma da yoktur. Davac\u0131n\u0131n a\u00e7t\u0131\u011f\u0131 \u00f6nceki davada verilen karar\u0131n eldeki dava bak\u0131m\u0131ndan kesin h\u00fck\u00fcm olu\u015fturup olu\u015fturmayaca\u011f\u0131n\u0131n belirlenmesi ile daval\u0131n\u0131n hukuki durumunun tayini gerekti\u011finden, maluliyette geli\u015fen durum olup olmad\u0131\u011f\u0131 sorununun \u00e7\u00f6z\u00fclmesi zorunlu hale gelmektedir. A\u00e7\u0131klanan vak\u0131alar kar\u015f\u0131s\u0131nda \u0130tiraz Hakem Heyeti’nce; dosyada mevcut ve yukar\u0131da bahsi ge\u00e7en raporlar aras\u0131nda maluliyet oranlar\u0131 ile ge\u00e7ici i\u015fg\u00f6remezlik s\u00fcreleri bak\u0131m\u0131ndan fahi\u015f fark bulundu\u011fu dikkate al\u0131narak, raporlar aras\u0131ndaki bu \u00e7eli\u015fkinin giderilmesi, ilgili tarihler aras\u0131nda maluliyette art\u0131\u015f olup olmad\u0131\u011f\u0131 (iki raporda maluliyet belirlemesine esas te\u015fkil eden fiziksel ve fonksiyonel arazlarda zaman i\u00e7inde geli\u015fim olup olmad\u0131\u011f\u0131) hususlar\u0131nda ATK Genel Kurulu’ndan rapor al\u0131nmas\u0131, maluliyette geli\u015fen durum oldu\u011funun raporla saptanmas\u0131 halinde tazminat talebi i\u00e7in karar verilmesi; maluliyette geli\u015fen durum bulunmad\u0131\u011f\u0131n\u0131n saptanmas\u0131 halinde ise, davan\u0131n kesin h\u00fck\u00fcm nedeniyle reddine karar verilmesi gerekirken, eksik incelemeyle yaz\u0131l\u0131 bi\u00e7imde karar verilmesi bozmay\u0131 gerektirmi\u015ftir.
    Ayr\u0131ca ge\u00e7ici i\u015f g\u00f6remezlik tazminat\u0131n\u0131n s\u00fcrekli i\u015f g\u00f6remezlik tazminat\u0131ndan tenzili de hatal\u0131 olmustur.
    SONU\u00c7: Yukar\u0131da (1) numaral\u0131 bentte a\u00e7\u0131klanan nedenlerle, davac\u0131 vekilinin sair temyiz itirazlar\u0131n\u0131n reddine, (2) numaral\u0131 bentte a\u00e7\u0131klanan nedenlerle davac\u0131 vekilinin temyiz itirazlar\u0131n\u0131n kabul\u00fc ile \u0130tiraz Hakem Heyeti karar\u0131n\u0131n BOZULMASINA, pe\u015fin al\u0131nan harc\u0131n istek halinde temyiz eden davac\u0131ya geri verilmesine, 01\/04\/2022 g\u00fcn\u00fcnde oybirli\u011fiyle karar verildi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    “\u0130\u00e7tihat Metni”MAHKEMES\u0130 :Ticaret Mahkemesi Taraflar aras\u0131ndaki trafik kazas\u0131 nedeniyle a\u00e7\u0131lan tazminat davas\u0131 \u00fczerine Uyu\u015fmazl\u0131k Hakem Heyetince yap\u0131lan yarg\u0131lama sonucunda; ba\u015fvurunun…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[71,69],"tags":[49,48,61,45,56],"class_list":{"0":"post-1756","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","6":"category-sirketler-hukuku","7":"category-tazminat-hukuku","8":"tag-afyon","9":"tag-afyonavukat","10":"tag-afyontazminatavukati","11":"tag-avukat","12":"tag-tazminatavukati"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1756","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1756"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1756\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1757,"href":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1756\/revisions\/1757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1756"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1756"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tepekaya.av.tr\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1756"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}